February 21, 2021

To: YCSC Students, YCSC Staff, YouthBuild Programs, Staff and Community Partners
From: YCSC Leadership

Re: YCSC to Continue with Distance Learning in Trimester 3 of 2020/21

Students, Staff, and Community Partners,

After a complete review of the ongoing global concerns about the spread of COVID-19 and gathering extensive survey input from all stakeholders, the YouthBuild Charter School of California (YCSC) Board of Directors has decided to continue with Distance Learning for Trimester 3 of the 20/21 school year (April, May, June, 2021). Given the many uncertainties surrounding both the spread of and vaccination against Covid-19, the YCSC Board has determined that it is in the best interest of our students, staff, and partners to continue with Distance Learning for all classes and school activities for all of Trimester 3.

YCSC Leadership and the YCSC Board of Directors will continue to monitor the ongoing situation with respect to Covid-19, follow the advice and guidance of all government officials, and continue to regularly request all stakeholder input to assess the plans for the remainder of this year. YCSC will provide all students, staff and community partners with updates during Trimester 3, and possibly during the summer, as to the plans for the 21/22 school year. In the meantime, all stakeholders are invited to visit www.youthbuildcharter.org to review any and all Covid-19 updates for YCSC, including information related to Covid-19 and our distance learning efforts.

Please contact your site staff with any questions, but also feel free to contact Superintendent Dr. Rudy Cuevas at rcuevas@youthbuildcharter.org regarding this announcement.

We will get through this challenge together and look forward to continuing to serve you to the best of our ability.

Thank you,
YCSC Leadership

 

 

21 de febrero de 2021

Para: Estudiantes y personal de la Escuela YouthBuild Charter de California (YCSC), los programas
YouthBuild y socios comunitarios

De parte de: El liderazgo de la Escuela YouthBuild Charter de California (YCSC)

Con respecto a: Continuando con el aprendizaje a distancia en el tercer trimestre de 2020/21

Estudiantes, personal y socios comunitarios,

Después de una revisión completa de las preocupaciones globales en curso tanto de la propagación de COVID-19 como de la amplia contribución de la encuesta de todas las partes interesadas, la Junta Directiva de YCSC ha decidido continuar con el aprendizaje a distancia durante el tercer trimestre del año escolar 20/21. Dadas las muchas incertidumbres que rodean la propagación y la vacunación contra Covid-19, la Junta de YCSC ha determinado que es lo mejor para nuestros estudiantes, personal y socios continuar el aprendizaje a distancia para todas las clases y actividades escolares durante todo el tercer trimestre.

El liderazgo de YCSC y la Junta Directiva de YCSC continuarán monitoreando la situación actual con respecto a Covid-19, seguirán los consejos y la guía de todos los funcionarios del gobierno y continuarán solicitando regularmente todas las opiniones de las partes interesadas para evaluar los planes para el resto de este año. YCSC proporcionará a todos los estudiantes, personal y socios de la comunidad actualizaciones durante el tercer trimestre, y posiblemente durante el verano, sobre los planes para el año escolar 21/22.

Mientras tanto, se invita a todas las partes interesadas a visitar www.youthbuildcharter.org para revisar todas y cada una de las actualizaciones de Covid-19 para YCSC, incluida la información relacionada con Covid-19 y nuestros esfuerzos de aprendizaje a distancia.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el personal de su sitio, pero también no dude en comunicarse con el Superintendente Dr. Rudy Cuevas en rcuevas@youthbuildcharter.org con respecto a este anuncio.

Superaremos este desafío juntos y esperamos continuar sirviéndole lo mejor que podamos.

Gracias,
El liderazgo de la Escuela YouthBuild Charter de California (YCSC)